Mika escreve carta emotiva ao povo libanês
Redação
10 agosto 2020, 11:39
"A música vai voltar a sair das vossas janelas. As pessoas vão dançar nas varandas e os aromas vão voltar a sair das vossas cozinhas", escreveu o músico.
Após as explosões que, no passado dia 4 de agosto, abalaram Beirute e chocaram o mundo, o músico britânico Mika escreveu uma carta emotiva ao povo libanês, carta essa que foi publicada no sábado pela Billboard.
Na extensa missiva, o músico, nascido em Beirute e descendente de libaneses, manifestou dor e revolta perante a tragédia. Para o final, guardou palavras de esperança.
"Ainda é de manhã no outro lado do Mediterrâneo. Estou perto de vocês, apesar de estar longe. Sinto-me perto de vocês que foram devastados pelo apocalipse. Fico parado, a olhar para as expressões magoadas dos meus irmãos e irmãs. Sinto o medo e as lágrimas nos olhos deles. Tremo quando vejo uma pessoa ferida a ser levada na parte de trás de um carro velho, uma jovem coberta de sangue nos braços do pai, habitantes chocados a correr de um lado para o outro nas ruas cheias de escombros, vidros partidos e edifícios estilhaçados. Ao mesmo tempo, estou tão longe de vocês, assombrado pela desolação. Na minha cabeça oiço o barulho ensurdecedor das duas explosões que assombra os residentes de Beirute. À noite, os gritos das famílias enlutadas e das vítimas atordoadas misturam-se com o som gritante das sirenes das ambulâncias. Também me falaram do silêncio das primeiras horas da manhã e do cheiro das ruínas cheias de fumo", começou por escrever o músico.
"No meio deste caos, lembro uma citação do poeta libanês Kahlil Gibran: 'só podemos chegar ao amanhecer se fizermos o caminho da noite'. Nos últimos meses, vocês têm estado afundados, uma vez mais, no caminho da noite. Há divisões, ecos de conflito nas vossas fronteiras, corrupção, impotência dos vossos líderes, a crise monetária que atirou as vossas famílias para a miséria e a pandemia do novo coronavírus. A natureza despreocupada dos libaneses e a resposta aos dramas no passado foi substituída pela revolta e pelo medo. A cada dia que passa, fico mais ansioso, como se as minhas feridas e as raízes que deixei para trás quando tinha apenas um ano e meio me tivessem apanhado", continuou Mika na missiva.
"Não deixo de pensar que estas duas explosões simbolizam um sistema que está a ruir. A explosão das bombas, causando a morte nas ruas ainda marcadas pelas cicatrizes da guerra, não pode deixar de ser ouvida. O primeiro-ministro libanês, Hassan Diab, garante que os responsáveis 'serão responsabilizados'. Mas os responsáveis por quem? Por quê? Os responsáveis por 30 anos de agonia que transformaram a terra dos cedros em terra de cinzas. Diz-se que uma catástrofe é um desfecho trágico, é o fim de uma série de infortúnios. Depois da noite vem o amanhecer. Conheço a vossa resiliência, a força e a solidariedade nutridas pela vossa mistura de culturas, pelo lugar especial que ocupam entre o mundo árabe e a Europa. Amanhã, vão voltar a reerguer-se como sempre fizeram. A música vai voltar a sair das vossas janelas. As pessoas vão dançar nas varandas e os aromas vão voltar a sair das vossas cozinhas. Nessa altura, estarei aí", completou o músico.
As explosões no porto de Beirute causaram 158 mortos e mais de 6 mil feridos, segundo o último balanço divulgado pelo Ministério da Saúde libanês. Há cerca de 300 mil desalojados.
Na extensa missiva, o músico, nascido em Beirute e descendente de libaneses, manifestou dor e revolta perante a tragédia. Para o final, guardou palavras de esperança.
"Ainda é de manhã no outro lado do Mediterrâneo. Estou perto de vocês, apesar de estar longe. Sinto-me perto de vocês que foram devastados pelo apocalipse. Fico parado, a olhar para as expressões magoadas dos meus irmãos e irmãs. Sinto o medo e as lágrimas nos olhos deles. Tremo quando vejo uma pessoa ferida a ser levada na parte de trás de um carro velho, uma jovem coberta de sangue nos braços do pai, habitantes chocados a correr de um lado para o outro nas ruas cheias de escombros, vidros partidos e edifícios estilhaçados. Ao mesmo tempo, estou tão longe de vocês, assombrado pela desolação. Na minha cabeça oiço o barulho ensurdecedor das duas explosões que assombra os residentes de Beirute. À noite, os gritos das famílias enlutadas e das vítimas atordoadas misturam-se com o som gritante das sirenes das ambulâncias. Também me falaram do silêncio das primeiras horas da manhã e do cheiro das ruínas cheias de fumo", começou por escrever o músico.
"No meio deste caos, lembro uma citação do poeta libanês Kahlil Gibran: 'só podemos chegar ao amanhecer se fizermos o caminho da noite'. Nos últimos meses, vocês têm estado afundados, uma vez mais, no caminho da noite. Há divisões, ecos de conflito nas vossas fronteiras, corrupção, impotência dos vossos líderes, a crise monetária que atirou as vossas famílias para a miséria e a pandemia do novo coronavírus. A natureza despreocupada dos libaneses e a resposta aos dramas no passado foi substituída pela revolta e pelo medo. A cada dia que passa, fico mais ansioso, como se as minhas feridas e as raízes que deixei para trás quando tinha apenas um ano e meio me tivessem apanhado", continuou Mika na missiva.
"Não deixo de pensar que estas duas explosões simbolizam um sistema que está a ruir. A explosão das bombas, causando a morte nas ruas ainda marcadas pelas cicatrizes da guerra, não pode deixar de ser ouvida. O primeiro-ministro libanês, Hassan Diab, garante que os responsáveis 'serão responsabilizados'. Mas os responsáveis por quem? Por quê? Os responsáveis por 30 anos de agonia que transformaram a terra dos cedros em terra de cinzas. Diz-se que uma catástrofe é um desfecho trágico, é o fim de uma série de infortúnios. Depois da noite vem o amanhecer. Conheço a vossa resiliência, a força e a solidariedade nutridas pela vossa mistura de culturas, pelo lugar especial que ocupam entre o mundo árabe e a Europa. Amanhã, vão voltar a reerguer-se como sempre fizeram. A música vai voltar a sair das vossas janelas. As pessoas vão dançar nas varandas e os aromas vão voltar a sair das vossas cozinhas. Nessa altura, estarei aí", completou o músico.
As explosões no porto de Beirute causaram 158 mortos e mais de 6 mil feridos, segundo o último balanço divulgado pelo Ministério da Saúde libanês. Há cerca de 300 mil desalojados.
